Чи «в темі» ви і як добре «шарите» в сленгу сучасної молоді

Людмила Трум Журналістка

26 липня 2020 12:48

Ви добре розумієте, про що спілкуються сьогодні підлітки? Якщо раптом ви помітили, що молоде покоління стало розмовляти з вами невідомою мовою, не варто впадати в паніку. Найімовірніше, ви просто відстали від сленгу нового часу. І це можна виправити.

Чи добре ви розумієтеся на молодіжному сленгові

Хочете краще розуміти молоде покоління? Швидше проходьте наш тест і дізнавайтесь нові слова.

Пройти

Що означає «рофліть»?

Знаходитися в стані депресії
Ні, це зовсім не так
Жартувати над кимось
Це слово походить від англійської абревіатури ROFL — rolling on the floor laughing (дослівно «катаюся по підлозі від сміху»). Зараз «рофліть» означає «голосно сміятися» або «пожартувати над кимось». А рофл — це шалено смішний жарт або історія.
Робити ролли
Можливо хтось і в такому значенні вживає це слово

Що означає молодіжне слово «флексити»?

Поводитися зухвало
В англійській мові flex — це «гнучкий». На сленгу «Флексити» — поводитися емоційно, зухвало.
Байдикувати
Ні, не правильно
Дражнити когось
На жаль, ви помилилися

Чи знаєте ви, що таке «зашквар»?

Захоплення
Ні, це слово означає протилежне — ганьба
Розчарування
І у нас розчарування, що ви помилилися
Ганьба
Зашквар — це щось дуже ганебне, безглузде, таке, що вийшло з моди. Зашкварним може бути одяг підлітка. Наприклад, зашкварна куртка. Тобто не модна, не того бренду або не того кольору. Зашкварною може бути також подія. Наприклад, батьки випадково зустріли вчителя і дізналися про двійки та прогули

Наступне слово «Чілл», яке означає…

Відпочивати
Так. Або гуляти, насолоджуватися життям — це все синоніми супермодного нині сленгового дієслова «чілити» (для більш старшого покоління - «відриватися»)
Грати
Ні, але можливо для когось і гра — відпочинок
Сумувати
На жаль, це не правильно

Як думаєте, що таке «шеймити»?

Ображати
ні, але ганьбити це теж образливо
Ганьбити
Так, шеймити від англ. «to shame» — соромити, ганьбити, критикувати, засуджувати поведінку, зазвичай в Інтернеті
не дружити
Ні, не правильно

Коли молодь використовує слово «бомбіт»?

Коли щось дратує або напружує
Так, саме в такому значенні вживають це слово
Коли щось болить
Ні, це не правильний варіант
Коли втомився
Зовсім ні

А що в молодіжному сленгові означає «вписка»?

Танці на заході сонця
Взагалі-то, це просто вечірка
Вечірка
Так, вписка — це вечірка в галасливій компанії на чиїйсь квартирі. Суть її в тому, щоб знайти вільну квартиру для розваг і відпочинку з подальшою ночівлею. Такі збіговиська обіцяють бути гучними та тривалими.
Бійка
Ні, це неправильна відповідь

А ви чули про слово «донейшн»? Що воно означає?

Позичати
Ні, це слово має зовсім інше значення
Жертвувати
Так, донейшн/донато (від англ. «to donate») — жертвувати, дарувати — пожертвування, надання матеріальної допомоги
Забирати
Ні, ви помилилися

А ви використовуєте у розмові слово «агріться»? Знаєте, що воно означає?

Сердитися
Так, слово «агріться» походить від англійського слова angry — сердитий. Молодь вживає це слово в значенні «сердитися», «дратуватися»
Кричати
Ні, на жаль, ви не вгадали
Грітися
Ні, що ви, це слово означає сердитися